1
00:00:04,580 --> 00:00:07,150
Uy xonasini boshlaylik.

2
00:00:07,820 --> 00:00:10,780
Bugun bizda ko'chib o'tadigan talaba bor
Men hammaga tanishtirmoqchiman.

3
00:00:11,210 --> 00:00:12,400
Oh?

4
00:00:12,400 --> 00:00:13,600
Bu qandaydir to'satdan.

5
00:00:15,450 --> 00:00:17,550
Umid qilamanki, bu yoqimli qiz.

6
00:00:22,230 --> 00:00:23,790
Jin ursin!

7
00:00:31,370 --> 00:00:34,040
Xo'p, o'zingizni tanishtirasizmi?

8
00:00:40,440 --> 00:00:42,490
Hey, o'quvchini ko'chirish?

9
00:00:42,490 --> 00:00:45,570
Nihoyat! Nihoyat!

10
00:00:45,860 --> 00:00:47,150
Men sizni topdim -

11
00:00:48,900 --> 00:00:51,910
Uh... Yaxshimisiz?

12
00:00:52,820 --> 00:00:54,600
Nihoyat seni topdim!

13
00:00:52,930 --> 00:00:53,700
Ha?!

14
00:00:54,600 --> 00:00:56,060
Endi xavfsizsiz.

15
00:00:56,060 --> 00:00:59,360
Men qo'limdan kelgan hamma narsani qilaman
Seni himoya qilish uchun, Kyougi-san!

16
00:00:59,360 --> 00:01:01,330
Meni himoya qilasizmi? Nimadan?

17
00:01:01,840 --> 00:01:02,960
O'sha ahmoq shaytondan!

18
00:01:03,320 --> 00:01:05,710
D-iblismi?

19
00:01:06,170 --> 00:01:09,660
Bundan tashqari, siz hammani bilasiz
Sizning külotlaringizni shunday ko'rish mumkin, to'g'rimi?

20
00:01:09,660 --> 00:01:12,250
Panties nimadir
buni ko'rmaslik kerakmi?

21
00:01:12,250 --> 00:01:13,370
Ular butunlay yaxshi!

22
00:01:13,370 --> 00:01:15,340
Unga qaramang! Va ularga ko'rsatmang!

23
00:02:46,020 --> 00:02:49,770


24
00:02:46,020 --> 00:02:49,770
HAMSHIRALAR KABINI

25
00:02:50,450 --> 00:02:52,030
Oh!

26
00:02:55,330 --> 00:02:56,600
Bilmadim.

27
00:02:57,360 --> 00:02:59,720
Bu qizga nima bo'ldi?

28
00:02:59,720 --> 00:03:03,490
U to'satdan nimadir gapira boshladi
sinfdagi shayton haqida.

29
00:03:03,890 --> 00:03:05,750
Shuning uchun uni bu yerga olib keldim
hamshiraning kabinetiga.

30
00:03:05,750 --> 00:03:06,920
Kyougi-san?

31
00:03:06,920 --> 00:03:07,790
Oh, ha?

32
00:03:08,500 --> 00:03:12,800
Men Janna, Xudoning havoriysiman
kim osmondan tushgan!

33
00:03:13,790 --> 00:03:15,050
Uh-uh.

34
00:03:15,050 --> 00:03:18,260
Sizning ruhingiz pok va go'zal,

35
00:03:18,260 --> 00:03:21,420
kelajak avliyoning yorqinligi bilan!

36
00:03:21,930 --> 00:03:26,310
Shunday qilib, bizni Jannatdagilar yaxshi ko'radilar
bir kun sizni aziz sifatida kutib olish uchun!

37
00:03:26,680 --> 00:03:28,050
Ammo keyin biz dahshatli narsani ko'rdik -

38
00:03:28,050 --> 00:03:31,070
bundan keyin shayton
ajoyib ruhingiz!

39
00:03:31,460 --> 00:03:33,140
Sizda hammasi yaxshi bo'ladi, lekin!

40
00:03:33,140 --> 00:03:35,340
Qo'rqadigan hech narsa yo'q!

41
00:03:35,340 --> 00:03:36,570
Chunki...

42
00:03:36,570 --> 00:03:39,480
Men seni himoya qilaman!

43
00:03:44,390 --> 00:03:45,460
Men ko'ryapman.

44
00:03:45,460 --> 00:03:46,330
Siz buni qabul qildingizmi?!

45
00:03:46,840 --> 00:03:49,020
Siz uni eshitdingiz, to'g'rimi?

46
00:03:49,020 --> 00:03:51,840
Siz jiddiy xavf ostida ekansiz.

47
00:03:52,140 --> 00:03:52,980
Ha?!

48
00:03:52,980 --> 00:03:54,710
Hammasi rost deysizmi?!

49
00:03:54,710 --> 00:03:57,840
Sizning ruhingizdan keyin shayton bor.

50
00:03:57,840 --> 00:04:01,040
Mutaxassisni tinglash yaxshiroqdir.

51
00:04:01,720 --> 00:04:06,350
U O'ZBEKISTON IQTISODIYoTI BO'LGAN.
FAQAT BILAN O'YNA, U BUNDAN CHARCHADI.

52
00:04:02,300 --> 00:04:03,960
U sizni himoya qilsin.

53
00:04:03,960 --> 00:04:06,350
Ushlab turmoq; kutib turmoq!

54
00:04:09,260 --> 00:04:13,610
Endi senga duo qilishimga ijozat ber
sizni shaytondan himoya qilish uchun.

55
00:04:14,130 --> 00:04:16,380
Bu aniq nimani o'z ichiga oladi?

56
00:04:17,320 --> 00:04:21,730
Hmm... Men aniq narsalarni unutibman, shuning uchun...

57
00:04:22,120 --> 00:04:31,000
MT. FUJI MUQADDAS BAHOR SUVI

58
00:04:22,510 --> 00:04:26,110
Men shunchaki chayqatib yuboraman
Muqaddas suv sizga muborak bo'lsin.

59
00:04:26,110 --> 00:04:26,840
Ha?

60
00:04:27,240 --> 00:04:29,710
Men allaqachon muqaddas suvdan chiqib ketganga o'xshayman.

61
00:04:29,710 --> 00:04:31,000
Bu muammo.

62
00:04:31,460 --> 00:04:32,970
Mayli, yaxshi.

63
00:04:32,970 --> 00:04:34,760
Ha? H-ha?!

64
00:04:32,970 --> 00:04:36,700
Bir chimdim ichida, har qanday tana suyuqligi
ishlashi kerak, to'g'rimi?

65
00:04:36,700 --> 00:04:37,260
Nima?!

66
00:04:39,100 --> 00:04:41,500
Ha? Hey! Siz nimasiz
ishlayaptimi?!

67
00:04:41,500 --> 00:04:45,780
Hatto Jannatda ham, dedilar
Men senga dribling qilishim kerak.

68
00:04:46,270 --> 00:04:48,310
Dibs! Ishonchim komilki, ular dibs olishlarini aytishdi!

69
00:04:48,310 --> 00:04:50,070
Men pardalarni yopyapman, xo'pmi?

70
00:04:50,070 --> 00:04:52,020
Iltimos, meni tashlab ketmang, Sensei!

71
00:04:52,430 --> 00:04:54,220
Ammo buni qilmasam,

72
00:04:54,220 --> 00:04:57,490
u holda men seni shaytondan himoya qila olmayman
yoki sizni imonga qo'shilishga undaydi.

73
00:04:57,490 --> 00:05:00,280
Tasodifiy e'lon qilmang
siz meni o'zgartirmoqchisiz!

74
00:05:00,280 --> 00:05:01,780
Men qo'shila olmayman! Chunki...

75
00:05:02,170 --> 00:05:02,920
Ha?

76
00:05:04,940 --> 00:05:06,660
Yo'q!

77
00:05:06,950 --> 00:05:09,810
Nega qo'shilmaysan?! Men bilan qo'shiling!

78
00:05:07,260 --> 00:05:09,160
Nima? Nima? Bu nima?!

79
00:05:09,810 --> 00:05:11,520
Agar men bilan qo'shilmasangiz, men ...

80
00:05:11,520 --> 00:05:14,170
Men Jannatga kira olmayman!

81
00:05:14,570 --> 00:05:17,390
Siz bilan Jannatga borishga ruxsat bering!

82
00:05:17,390 --> 00:05:19,670
Noqonuniy jinsiy aloqa ?!

83
00:05:19,670 --> 00:05:22,670
Kel! Kel! Men bilan yuring! Kel!

84
00:05:19,940 --> 00:05:23,930
Oh, ular hozir dam olishyapti,
shuning uchun ularni bezovta qilmang.

85
00:05:22,670 --> 00:05:23,930
Men kelmayman!

86
00:05:24,310 --> 00:05:26,860
Menga Jannatga kirishga ruxsat bering!

87
00:05:24,360 --> 00:05:27,430
Agar shunday bo'ladigan bo'lsa, o'yin-kulgiga yo'l qo'yilmaydi!

88
00:05:26,860 --> 00:05:28,190
Iltimos!

89
00:05:28,190 --> 00:05:31,440
Yo'q! Men bilan yuring!

90
00:05:28,800 --> 00:05:30,580
jur'at etma...

91
00:05:30,580 --> 00:05:31,900
nopok ishlarni qil...

92
00:05:31,900 --> 00:05:33,480
mening ranchomda!

93
00:05:33,480 --> 00:05:34,190
Ha?!

94
00:05:34,190 --> 00:05:35,310
Oh!

95
00:05:35,310 --> 00:05:36,440
Ahh!

96
00:05:36,440 --> 00:05:37,690
Ha?

97
00:05:41,810 --> 00:05:43,210
Men uni kesib tashlayapman.

98
00:05:43,210 --> 00:05:44,200
Nimani kesish?!

99
00:05:44,200 --> 00:05:46,980
H-jannat...

100
00:05:50,460 --> 00:05:51,990
Senpay!

101
00:05:51,990 --> 00:05:53,210
H-ha?!

102
00:05:53,750 --> 00:05:56,210
H-Hey, qilmang! Kyougi-kun?!

103
00:05:56,520 --> 00:05:59,160
Men... juda qo'rqib ketdim!

104
00:05:59,160 --> 00:05:59,730
Ha?!

105
00:05:59,730 --> 00:06:01,780
Men uni orqaga oldimmi?
Sizni hujum qilishganmi?!

106
00:06:01,780 --> 00:06:03,390
Ha! Ha!

107
00:06:03,390 --> 00:06:06,920
Xo‘sh... bu ayol kim?

108
00:06:06,920 --> 00:06:08,680
Uni qayerdan bilasiz?

109
00:06:08,680 --> 00:06:10,720
Menga javob bering, hayot shaklini pasaytiring.

110
00:06:11,010 --> 00:06:13,610
Men u haqida hech narsa bilmayman.

111
00:06:13,610 --> 00:06:15,880
Nega u hatto qulab tushdi?

112
00:06:24,480 --> 00:06:26,010
Ochlikdan, shekilli.

113
00:06:35,010 --> 00:06:36,860
Siz, albatta, ko'p ovqatlanasiz.

114
00:06:40,090 --> 00:06:42,360
Bu ayol bilan nima gap?

115
00:06:42,360 --> 00:06:45,880
Men undan muqaddas kuchni his qilaman ...
U farishta bo'lishi mumkinmi?

116
00:06:46,870 --> 00:06:51,010
Ular mening ruhim fermasidan shamolni tutdilarmi?

117
00:06:52,510 --> 00:06:54,170
Voy, to'lib ketdim.

118
00:06:54,170 --> 00:06:56,150
Kanan-san, sen haqiqiy farishtasan, bilasanmi?

119
00:06:56,150 --> 00:06:58,020
Yo'q. Ular ega bo'lolmaydi.

120
00:06:58,020 --> 00:07:00,050
Xo'sh, siz kimsiz?!

121
00:07:00,990 --> 00:07:03,570
Kyougi-kun bilan nima ishing bor?!

122
00:07:04,540 --> 00:07:05,400
Voy!

123
00:07:06,820 --> 00:07:08,800
Mening ismim Jeanne.

124
00:07:09,350 --> 00:07:14,080
Men Osmondan yuborilganman
bosh farishtalarning buyrug'i bilan

125
00:07:14,080 --> 00:07:16,290
Kyougi-sanni yovuz shaytondan himoya qilish uchun!

126
00:07:16,770 --> 00:07:19,060
U haqiqatan ham Jannat tomonidan yuborilgan!

127
00:07:19,060 --> 00:07:21,120
Demak, ular bilishadimi?!

128
00:07:21,120 --> 00:07:22,300
Osmondanmi?

129
00:07:22,300 --> 00:07:25,600
Men sizning qanotlaringizni yoki halolaringizni ko'rmayapman.

130
00:07:26,110 --> 00:07:29,930
Agar siz farishta rolini o'ynatmoqchi bo'lsangiz,
Menimcha, siz ularni kiritishingiz kerak.

131
00:07:29,930 --> 00:07:31,050
"Kosplay"mi?

132
00:07:31,430 --> 00:07:33,690
Bu so'z men uchun yangi va g'alati,

133
00:07:33,690 --> 00:07:36,770
lekin aniq aytsam, men o'zim farishta emasman.

134
00:07:36,770 --> 00:07:41,440
Oh! Ammo osmondan kelganlar
stigmata bilan belgilanadi!

135
00:07:42,150 --> 00:07:43,520
Mana mening dalilim.

136
00:07:43,520 --> 00:07:45,800
Hey, to'xtang! STOP!

137
00:07:44,770 --> 00:07:45,800
Ha?

138
00:07:45,800 --> 00:07:47,990
Nima qilyapsan
etagingizni ag'darasizmi?

139
00:07:48,270 --> 00:07:50,420
Xo'sh, mening stigmatam qorin bo'shlig'im ostida.

140
00:07:50,420 --> 00:07:52,170
Bizga ko'rsatishingiz shart emas!

141
00:07:52,170 --> 00:07:53,620
Siz ichki kiyimingizni porlayapsiz!

142
00:07:54,550 --> 00:07:56,120
Bu qanday muammo?

143
00:07:56,120 --> 00:07:58,370
Sizning uyat tuyg'ularingiz buzilganmi?!

144
00:07:58,700 --> 00:08:02,160
Lekin men buni olish uchun qilgan bo'lardim
Kyougi-san menga ishon.

145
00:08:02,160 --> 00:08:04,020
Qurollaringizga yopishib olish muhimdir.

146
00:08:04,020 --> 00:08:05,880
Siz jim bo'ling, hayot shaklini pasaytiring!

147
00:08:06,300 --> 00:08:07,480
Mana.

148
00:08:08,510 --> 00:08:11,640
Bu ahmoqlar qachon
Jannatda shunchalik jinni bo'lasanmi?!

149
00:08:12,340 --> 00:08:15,390
Shunday qilib, ikkalangiz ham
Kosplaydan zavqlaning, a?

150
00:08:15,730 --> 00:08:18,220
Menga ishonasizmi, Kyougi-san?!

151
00:08:18,220 --> 00:08:18,950
Ha?!

152
00:08:18,950 --> 00:08:21,900
Kyougi-kun hali ham meni kosplay o'ynayapman deb o'ylaydi?!

153
00:08:21,900 --> 00:08:23,480
Ha? Voy -

154
00:08:22,620 --> 00:08:28,150
Men Kyougi-sanning ruhini boshpana qilaman
O'z rahm-shafqatim bilan!

155
00:08:28,150 --> 00:08:31,160
O'sha og'ir sutlarni oling
undan uzoqlash, ey fohisha!

156
00:08:31,160 --> 00:08:32,680
"Saltak"?!

157
00:08:33,390 --> 00:08:35,160
Fohisha nima?

158
00:08:35,520 --> 00:08:37,810
Kyougi-kun meniki!

159
00:08:37,810 --> 00:08:39,720
Men undan hech qachon voz kechmayman!

160
00:08:41,540 --> 00:08:42,460
Senpay!

161
00:08:42,770 --> 00:08:44,180
Men-men-bu unday emas!

162
00:08:44,180 --> 00:08:46,300
Aytmoqchimanki, men sizga egalik qilaman!

163
00:08:46,300 --> 00:08:48,420
"Meniki"mi?

164
00:08:46,910 --> 00:08:49,080
Unda hech narsa o'qimang!

165
00:08:51,350 --> 00:08:54,060
Va bu bilan nima demoqchisiz?

166
00:08:54,060 --> 00:08:58,920
Siz shunday shaxsga havas qilyapsizmi?
Osmon himoya uchun belgilab qo'yganmi?

167
00:08:59,260 --> 00:09:02,060
Ehtimol, siz ...

168
00:09:02,370 --> 00:09:04,820
Otish! U mening shayton ekanligimni angladimi?!

169
00:09:04,820 --> 00:09:07,690
Unga kelsa,
Men kuch ishlatishdan tortinmayman!

170
00:09:07,690 --> 00:09:10,950
Siz sevib qoldingiz, shunday emasmi?!
Kyougi-san bilan!

171
00:09:11,370 --> 00:09:12,230
Ha?

172
00:09:11,370 --> 00:09:12,230
Oh!

173
00:09:12,570 --> 00:09:16,580
Sevgi! Oh, qanday ajoyib narsa!

174
00:09:17,120 --> 00:09:20,460
Yo Rabbiy, bergin
bu ikkisi sizning barakangiz!

175
00:09:20,460 --> 00:09:24,180
Siz hatto shaytonlarning qanday ko'rinishini bilasizmi?

176
00:09:24,180 --> 00:09:25,500
Albatta!

177
00:09:25,500 --> 00:09:27,340
Menga fotosurat taqdim etildi.

178
00:09:27,970 --> 00:09:28,860
Qarang!

179
00:09:35,910 --> 00:09:37,360
Ahh!

180
00:09:37,850 --> 00:09:40,850
Bu shayton!

181
00:09:39,190 --> 00:09:40,850
Sizga etarlicha vaqt kerak bo'ldi!

182
00:09:41,310 --> 00:09:43,620
Kyougi-san, ehtiyot bo'l!

183
00:09:43,620 --> 00:09:44,730
Ha?!

184
00:09:45,020 --> 00:09:46,190
Hey!

185
00:09:46,190 --> 00:09:48,340
Men o'sha ko'kraklarni olaman dedim
undan uzoqlash, ey fohisha!

186
00:09:48,340 --> 00:09:51,770
Men sizni aldashingizga ruxsat bermayman
Kyougi-san hiylalaring bilan!

187
00:09:51,770 --> 00:09:54,590
Siz bo'lgan odamsiz
uni yo'ldan ozdirmoqchi!

188
00:09:54,590 --> 00:09:55,270
Ha?

189
00:09:57,380 --> 00:10:00,000
Bir odam qanday tasodifiy buzuq bo'lishi mumkin?!

190
00:10:00,950 --> 00:10:03,140
"Buzoq" nima?

191
00:10:03,140 --> 00:10:03,620
Ha?!

192
00:10:04,030 --> 00:10:06,630
Buzuq bo'lish sizga nimadir beradimi?

193
00:10:06,950 --> 00:10:09,570
A-Bu buzuq odam buzuq!

194
00:10:09,570 --> 00:10:13,080
Misol uchun, harakat qilgan kishi
Kyougi-kunni behayo ishlarga jalb qilish,

195
00:10:13,080 --> 00:10:15,750
siz kabi... siz...

196
00:10:15,750 --> 00:10:16,890
Ey shayton!

197
00:10:22,890 --> 00:10:27,260
Men shaytonman?!

198
00:10:26,810 --> 00:10:28,560
AH...

199
00:10:28,560 --> 00:10:30,030
AH...
BU TO'G'RI.

200
00:10:32,530 --> 00:10:34,950
Nega atrofimizda aylanib yuribsan?!

201
00:10:36,790 --> 00:10:40,600
Shunday qilib, men Kyougi-sanga rahbarlik qila olaman
to'g'ri yo'lga!

202
00:10:40,600 --> 00:10:42,570
Men aslida nima bo'layotganini tushunmayapman,

203
00:10:43,620 --> 00:10:44,540
lekin hozir men ...

204
00:10:44,540 --> 00:10:46,350
Undan qayting!

205
00:10:46,350 --> 00:10:48,040
Agar juda mehribon bo'lsangiz, orqaga qayting!

206
00:10:49,420 --> 00:10:51,210
Men haqiqatan ham mashhur bo'lishim mumkin.

207
00:10:52,470 --> 00:10:56,300
Hammamiz birga uyga borsak bo'lmaydimi?

208
00:10:56,590 --> 00:10:57,720
Ha?!

209
00:10:58,290 --> 00:10:59,260
Hechqisi yo'q...

210
00:10:59,260 --> 00:11:03,080
Allaqachon yiqilganingni tushunmadim
Bu shaytonning jozibasi uchun juda yomon.

211
00:11:03,860 --> 00:11:05,520
Lekin hammasi joyida!

212
00:11:07,120 --> 00:11:09,980
Mening keng qamrovli rahm-shafqatim bilan ...

213
00:11:10,350 --> 00:11:12,090
To'xtating!

214
00:11:12,090 --> 00:11:17,240
Xudoning sodiq quli sifatida men yo'l ko'rsataman
sajda qilishning eng oliy vajotiga!

215
00:11:17,240 --> 00:11:19,990
Nima uchun so'zlarni ishlatishni tanlaysiz
"qul" va "ekstaz" kabimi?

216
00:11:21,340 --> 00:11:23,270
Ketdik, Kyougi-san!

217
00:11:23,270 --> 00:11:25,690
Shahidlik sari olg'a!

218
00:11:32,430 --> 00:11:34,970
Bu kaltak!

219
00:11:35,670 --> 00:11:39,570
Men hatto qo'l ushlaganim yo'q
hali Kyougi-kun bilan!

220
00:11:39,570 --> 00:11:43,450
Qanday jur'at qilib, u meni birinchi ushlab qolishini o'g'irlaydi!

221
00:11:43,970 --> 00:11:45,600
Siz qochib ketmaysiz!

222
00:11:47,740 --> 00:11:49,020
Men juda jahlim chiqdi!

223
00:11:49,020 --> 00:11:51,610
Men o'sha ahmoq avliyoga ishonmayman
Menga yurishni o'g'irlayapti!

224
00:11:51,950 --> 00:11:54,110
Shaytondek mag'rurligimga...

225
00:11:54,480 --> 00:11:57,510
Qasam ichamanki, men ham...

226
00:11:57,510 --> 00:12:00,120
qo'lini ushlab turadi!

227
00:12:03,750 --> 00:12:05,370
H-Qo'lini tutingmi?!

228
00:12:05,860 --> 00:12:08,090
Nihoyat uning qo'lini ushlaymanmi?!

229
00:12:08,090 --> 00:12:11,380
Men nima qilaman? Uning qo'lidan tutsam,
Men homilador bo'lishim mumkin!

230
00:12:11,830 --> 00:12:14,880
Lekin men hozir ikkilanolmayman!

231
00:12:16,800 --> 00:12:18,630
Qizlar, jasoratli bo'linglar!

232
00:12:18,630 --> 00:12:21,940
Yaxshi bo'ladi!

233
00:12:25,490 --> 00:12:26,340
Ha?

234
00:12:28,160 --> 00:12:30,300
Ey shayton!

235
00:12:31,060 --> 00:12:34,960
Menga la'nat yog'dirding!

236
00:12:35,400 --> 00:12:37,320
Meni ozod qil!

237
00:12:37,830 --> 00:12:40,070
Bunga qanday erishdingiz?

238
00:12:40,340 --> 00:12:42,860
Men oldinga siljiy olmayman!

239
00:12:42,860 --> 00:12:45,830
U erda nima bo'lyapti?!
Sizning odatingiz mayin kiyimga aylanmoqda!

240
00:12:48,040 --> 00:12:50,270
Qanday uyatsizsan.

241
00:12:50,270 --> 00:12:52,780
Men seni ozod qilaman,
shuning uchun bir daqiqa jim turing.

242
00:12:53,520 --> 00:12:55,340
Men taslim bo'lmayman!

243
00:12:55,630 --> 00:12:58,330
Mening tanam allaqachon Xudoga tegishli!

244
00:12:58,330 --> 00:13:00,180
Men uni hech qachon shaytonga bermayman!

245
00:13:01,350 --> 00:13:05,220
Men uni hech qachon qo'polga bermayman,
buzuq, yovuz shayton!

246
00:13:07,250 --> 00:13:08,840
Ichkariga kirib boryapti!

247
00:13:09,750 --> 00:13:11,880
Mening ayolimning qismlari og'riyapti ...

248
00:13:12,280 --> 00:13:16,570
Lekin men shaytonning kuchiga berilmayman!

249
00:13:16,980 --> 00:13:23,490
Allohim, tanamga barakalaringni ber!

250
00:13:21,020 --> 00:13:23,490
Hey, kuting! Agar siz qattiq tortsangiz ...

251
00:13:44,410 --> 00:13:47,190
Menga shayton kirdi!

252
00:13:47,780 --> 00:13:51,520
Biz aniq bo'lishimiz uchun,
siz asosan o'zingizni iflos qildingiz.

253
00:13:51,940 --> 00:13:54,940
Men seni bugun qo'yib yuboraman!

254
00:13:55,390 --> 00:13:57,440
Lekin buni unutaman deb o'ylamang, shayton!

255
00:13:59,350 --> 00:14:01,800
Mening ayolimning qismlari og'riyapti ...

256
00:14:06,700 --> 00:14:08,450
INTIYOMOT QO'MITI XONASI

257
00:14:09,710 --> 00:14:10,700
Qurol, tekshiring!

258
00:14:11,040 --> 00:14:12,210
Barrikada, tekshiring!

259
00:14:12,600 --> 00:14:14,080
O'lja, tekshiring!

260
00:14:14,510 --> 00:14:20,340
O‘g‘irlik uchun to‘lovni senga majburlayman
Kyougi-kunning birinchi ushlashi, ey fohisha avliyo!

261
00:14:22,920 --> 00:14:26,460
Aytmoqchimanki, qizi sifatida
bosh iblis Baelzebub,

262
00:14:26,460 --> 00:14:29,100
Men Jannat qotilini jo‘natib yuboraman!

263
00:14:29,470 --> 00:14:31,310
Men haqiqatan ham tushunmayapman,

264
00:14:31,310 --> 00:14:33,600
lekin men sizga foydali bo'lyapman, to'g'rimi?

265
00:14:33,980 --> 00:14:35,850
Ha, shunaqasiz.

266
00:14:38,200 --> 00:14:42,970
Farishtalar hech qachon o'ylamagan
haqiqatan ham bizdan shamolni ushlaydi.

267
00:14:44,420 --> 00:14:47,640
Yaxshi! Qaerda bo'lsangiz ham bizga keling!

268
00:14:51,160 --> 00:14:52,870
Hup.

269
00:14:58,690 --> 00:15:00,950
Maktab bir kunga bo'shatiladi.

270
00:15:00,950 --> 00:15:03,200
Maktab hududida qolgan barcha talabalar,

271
00:15:03,200 --> 00:15:05,050
iltimos, zudlik bilan ta'tilga chiqing.

272
00:15:08,940 --> 00:15:12,560
Nega u maktabga kelmadi?!

273
00:15:16,290 --> 00:15:19,120
Agar u bizga kelmasa,
keyin biz uning oldiga boramiz!

274
00:15:19,120 --> 00:15:22,600
Ami, bunga ishonchingiz komil
u shu yerda yashaydi?!

275
00:15:22,600 --> 00:15:25,570
Mening ma'lumotlarimga ko'ra, shunday bo'lishi kerak.

276
00:15:25,840 --> 00:15:30,830
Hali ham Jannatga ishonish qiyin
uning qotili yashiringan bo'lar edi ...

277
00:15:31,200 --> 00:15:32,920
karton uyda.

278
00:15:33,700 --> 00:15:36,250
Budjetni qisqartirish u erda yomon bo'lishi kerak.

279
00:15:42,680 --> 00:15:44,370
Avliyo xonim...

280
00:15:45,040 --> 00:15:48,970
Nahotki... Men uchun hammasi tugadimi?

281
00:15:48,970 --> 00:15:52,970
Ey uysiz bechora jon,
gunohlaringizni tan olish uchun keling ...

282
00:15:53,300 --> 00:15:56,050
Alloh sizni albatta mag'firat qiladi.

283
00:15:56,050 --> 00:15:57,480
Oh!

284
00:15:57,480 --> 00:16:01,220
Aziz xonim! Sizga katta rahmat!

285
00:16:01,220 --> 00:16:03,400
Iltimos, buni mening taklifim sifatida qabul qiling.

286
00:16:03,400 --> 00:16:05,350
O-oh! Oziq-ovqat!

287
00:16:04,260 --> 00:16:06,620
Rahmat! Rahmat!

288
00:16:05,350 --> 00:16:07,060
Sizga katta rahmat!

289
00:16:07,900 --> 00:16:10,530
OISHIIBOU

290
00:16:13,520 --> 00:16:17,280
Oishiibou! Men bularni yaxshi ko'raman
silindrsimon taomlar!

291
00:16:17,280 --> 00:16:19,290
Qanday arzon taklif.

292
00:16:19,600 --> 00:16:21,540
Nega bu yerdasan, shayton?!

293
00:16:21,910 --> 00:16:23,510
Sizdan ham xuddi shunday so'rashim mumkin edi.

294
00:16:23,510 --> 00:16:25,800
Bu yerda nima qilyapsan,
Kyougi-kunga e'tibor bermayapsizmi?

295
00:16:25,800 --> 00:16:27,310
Ha?

296
00:16:27,310 --> 00:16:29,240
men...

297
00:16:29,870 --> 00:16:31,260
Umm...

298
00:16:31,260 --> 00:16:32,500
Xo'sh ...

299
00:16:32,500 --> 00:16:34,310
Bir zum ovqatlanishni to'xtating, keyin javob bering.

300
00:16:34,310 --> 00:16:38,060
XAVFSIZ VA OVOZ! BEPUL YO'l-yo'riq
...JANNAMGA

301
00:16:35,190 --> 00:16:38,060
Men maslahat berishga qaror qildim
bu hududdagi ko'p yo'qolgan qo'zilarga...

302
00:16:38,690 --> 00:16:41,440
va aql bovar qilmaydigan olomonni jalb qildi.

303
00:16:41,440 --> 00:16:42,560
Ha?!

304
00:16:42,880 --> 00:16:46,560
Hey, xonim! Chiziqni kesish yaxshi emas!

305
00:16:46,560 --> 00:16:49,450
Biz allaqachon turibmiz
Bu yerda soatlab, eshitasizmi?!

306
00:16:49,830 --> 00:16:50,570
Ha?!

307
00:16:50,570 --> 00:16:52,650
Bilasizmi, kim bilan janjallashayotganingizni?

308
00:16:53,310 --> 00:16:56,330
Yo'ldan ozgan qalblarni qutqardi
Avliyo xonim, bu kim!

309
00:16:56,610 --> 00:17:01,380
Avliyo xonim barchamizni ichkariga olib kirdi va...

310
00:17:01,380 --> 00:17:03,080
A- Va nima?

311
00:17:03,550 --> 00:17:07,950
U bizni to'la sonlarida yupatdi!

312
00:17:07,950 --> 00:17:12,120
U bizga hamma uchun qayta-qayta tavba qilishimizga imkon berdi
biz hech qachon qilishni xohlamagan gunohlarimiz.

313
00:17:13,110 --> 00:17:16,350
Oling o'sha iflos jonlaringizni
va bu yerdan ket!

314
00:17:16,350 --> 00:17:17,220
Ket!

315
00:17:17,220 --> 00:17:18,220
Tarqaling!

316
00:17:18,220 --> 00:17:19,230
Uni yengish!

317
00:17:19,230 --> 00:17:19,980
Ko'zimga ko'rinma!

318
00:17:20,310 --> 00:17:21,390
Ko'chiring!

319
00:17:21,190 --> 00:17:23,520
Iltimos kuting!

320
00:17:21,390 --> 00:17:22,230
Yo'ldan chetla!

321
00:17:22,540 --> 00:17:23,530
Shoshiling!

322
00:17:23,530 --> 00:17:24,630
Git!

323
00:17:24,630 --> 00:17:25,840
Men aytdim, git!

324
00:17:28,310 --> 00:17:30,690
Mana mening ovqatlanish chiptam!

325
00:17:31,190 --> 00:17:34,740
Najot taklif qilish bir narsa,
jinoyatchilarni rag'batlantirish boshqa narsa!

326
00:17:35,080 --> 00:17:38,500
Siz hatto meni kesib tashlagan edingiz
oziq-ovqat ta'minoti, shayton?!

327
00:17:39,800 --> 00:17:42,320
Men siz bilan jang qilish istagini yo'qotdim.

328
00:17:42,320 --> 00:17:44,500
Faqat allaqachon Jannatga qayting.

329
00:17:44,500 --> 00:17:45,480
Ha?

330
00:17:47,780 --> 00:17:54,720
Lekin menga Jannatga qaytishga ruxsat berilmagan
Men o'z vazifamni bajarmagunimcha.

331
00:17:55,480 --> 00:17:59,720
Qaniydi, shunday bo‘lsa ham.

332
00:18:01,480 --> 00:18:05,480
XUDO

333
00:18:01,900 --> 00:18:05,480
Jannat ajoyib joy.

334
00:18:06,580 --> 00:18:09,000
Ob-havo har doim yaxshi,

335
00:18:09,460 --> 00:18:12,240
bo'lsa ham ovqat olasiz
faqat kun bo'yi uxlash,

336
00:18:12,840 --> 00:18:15,320
hamma mazali narsa bor
spirtli ichimliklar ichish mumkin,

337
00:18:15,750 --> 00:18:18,580
farishtalar esa juda chiroyli.

338
00:18:18,860 --> 00:18:23,070
Bu haqiqatan ham ajoyib joy.

339
00:18:24,440 --> 00:18:26,030
Kutib turing!

340
00:18:26,030 --> 00:18:30,890
Men shaytonga shunchaki ko‘z yumolmayman
Kyougi-sanning ruhini yutib yuborish niyatida!

341
00:18:32,210 --> 00:18:35,080
Men hech narsani yutmayman.

342
00:18:35,720 --> 00:18:36,970
Hozircha, hech bo'lmaganda.

343
00:18:38,600 --> 00:18:40,470
Ha? Haqiqatanmi?

344
00:18:40,470 --> 00:18:41,470
Nega yo'q?

345
00:18:41,740 --> 00:18:43,930
W-Xo'sh...

346
00:18:44,400 --> 00:18:45,230
Uh...

347
00:18:45,560 --> 00:18:46,730
Mm-hmm?

348
00:18:47,510 --> 00:18:50,710
Chunki men xohlayman, yaxshi ...

349
00:18:51,110 --> 00:18:53,710
Siz u bilan jinsiy aloqada bo'lishni xohlaysiz, to'g'rimi?

350
00:18:54,510 --> 00:18:56,780
Wh-wh-nima deyapsiz?!

351
00:18:56,780 --> 00:18:59,650
Yo'q! Unday emas!

352
00:18:57,900 --> 00:18:59,180
"Jinsiy aloqa"?

353
00:18:59,650 --> 00:19:02,120
"Jinsiy aloqa" nima?

354
00:19:02,440 --> 00:19:03,340
Ha?!

355
00:19:03,340 --> 00:19:07,420
"Jinsiy aloqa"... Buning g'alati bor,
unga yashirin uzuk.

356
00:19:07,420 --> 00:19:09,400
Bu qandaydir shaytoniy marosimning nomimi?

357
00:19:09,400 --> 00:19:13,090
Shu yerda ushlab turing. Hatto aziz ham
Siz shunchalik ko'p bilishingiz kerak, shunday emasmi?

358
00:19:13,090 --> 00:19:13,830
Oh?

359
00:19:14,660 --> 00:19:15,260
Ha?

360
00:19:15,620 --> 00:19:18,490
Ushbu "jinsiy aloqa" paytida nima qilasiz?

361
00:19:18,490 --> 00:19:19,010
Ha?

362
00:19:19,510 --> 00:19:20,560
Siz, uh...

363
00:19:21,000 --> 00:19:23,600
bir-biriga va boshqa narsalarga tegingmi?

364
00:19:23,600 --> 00:19:25,350
Bir-biringizga tegingmi? Qanaqasiga?

365
00:19:25,800 --> 00:19:30,270
W-Xo'sh, qo'llaringiz yoki lablaringiz bilan ...

366
00:19:30,270 --> 00:19:33,740
Dudoqlarmi? Qanday qilib lablaringiz bilan tegasiz?

367
00:19:34,120 --> 00:19:39,490
U-Um... k-o'pish orqali...

368
00:19:39,850 --> 00:19:41,740
"O'pish" nima?

369
00:19:42,150 --> 00:19:44,500
Uh... Um...

370
00:19:44,500 --> 00:19:46,330
Men-bu siz ikkalangiz ham...

371
00:19:46,330 --> 00:19:47,210
Mhm?

372
00:19:47,210 --> 00:19:48,380
lablaringizni bosing ...

373
00:19:48,380 --> 00:19:49,110
Oh? Oh?

374
00:19:49,110 --> 00:19:50,340
t-birga...

375
00:19:50,340 --> 00:19:52,660
Nima gap
ularni bir-biriga bosishda?

376
00:19:53,870 --> 00:19:55,670
Mayli, mayli.

377
00:19:55,670 --> 00:19:56,880
Uzoq hikoyani qisqartirish uchun ...

378
00:19:57,280 --> 00:19:58,640
U juftlashmoqda.

379
00:19:58,640 --> 00:20:01,070
Ami?!

380
00:20:01,070 --> 00:20:03,300
Juftlash...?

381
00:20:03,300 --> 00:20:08,960
Siz qanday otlarni aytmoqchisiz
va itlar nasl berish uchun nima qiladi?

382
00:20:10,550 --> 00:20:12,520
Nega buni qilishni xohlaysiz?

383
00:20:15,030 --> 00:20:17,030
G'o'ng'ir, g'o'ldiradi, g'o'ldiradi ...

384
00:20:15,650 --> 00:20:17,030
Ha?

385
00:20:17,240 --> 00:20:19,240
Keyin u erga kiradi va keyin ...

386
00:20:29,430 --> 00:20:31,590
Men chaqaloqlar deb o'yladim ...

387
00:20:31,590 --> 00:20:35,430
hammasini laylaklar yetkazib bergan.

388
00:21:02,910 --> 00:21:16,880
JENNI YIG'LADI.

389
00:21:04,950 --> 00:21:16,880
U TUSHUNMAGAN

390
00:21:06,660 --> 00:21:16,880
NIMA KO'Z YOSHLARI TO'KILDI,

391
00:21:08,660 --> 00:21:16,880
DAMCHALAR DUSHDA TOKILDI

392
00:21:10,920 --> 00:21:16,880
AVLIZNING AYBIZLIGINI TUGANISHINI E'lon qilish.

393
00:21:21,880 --> 00:21:23,200
Ertaga ko'rishguncha!

394
00:21:25,180 --> 00:21:31,840
Bu... u erga boradi...
keyin buni qiladi ... bu sabab ...

395
00:21:32,420 --> 00:21:33,900
Ha? Ha?

396
00:21:34,390 --> 00:21:37,400
Uh, yana nima bo'ldi?

397
00:21:37,700 --> 00:21:41,250
Jan-san bo'ldi
kun bo'yi bir xil.

398
00:21:41,250 --> 00:21:43,010
Unga biror narsa bo'ldimi?

399
00:21:43,010 --> 00:21:44,380
Kim biladi?

400
00:21:56,830 --> 00:21:57,630
Senpay?

401
00:22:00,060 --> 00:22:01,510
Biz uyga ketyapmiz.

402
00:22:03,480 --> 00:22:04,760
To'g'ri!

403
00:22:17,310 --> 00:22:21,520
Tarjimasi: Jon Pickett

404
00:22:21,810 --> 00:22:24,320
Subtitr vaqti: Krzysztof Kunc
Subtitrni tahrirlash: Geoff Mazzolini

405
00:22:24,650 --> 00:22:27,530
Sifatni tekshirish: Gabriella Alabanza
Tarjimani tekshirish: Mishel Taymon

